Kínafréttir

Í Mogganum voru tvær fréttir frá Kína í gær, jæja eða fyrradag.  Önnur var um kaupsýslumanninn sem var kominn í vanda því konan hans ætlaði að lemja hjákonuna.  Slíkt fer auðvitað illa með hjákonur og því auglýsti burgeisinn eftir staðgengli til að taka við barsmíðunum.  Slík varaskeifa hlýtur að mega kallast slákona?

Hinn kínverski spurði hjá spákonu
að spúsa hans slá vildi hjákonu
svo í frillunnar stað
um staðgengil bað
og  réði sér slóttugur slákonu.

Hvernig hann vissi um fyrirhugaðar barsmíðar var óljóst af fréttinni og því blanda ég upp á eigin ábyrgð spákonu í málið en af þeim úir og grúir þarna austur frá.

Hin fréttin var frá Hong Kong og fjallaði um 107 ára gamlan mann sem þakkaði áralöngu skírlífi þennan háa aldur.  Hann var hinsvegar ekki jafn frábitinn reykingum.

“Konur þær lokka til leikja
og lífslíkur karlmanna veikja”
kvað í Hong Kong
Kínverjinn Wong:
“Nei þá fæ ég mér frekar að reykja”.

Á prentsmiðjuensku gæti þessi verið svona:

There is this guy in Hong Kong
who didn’t have sex for so long.
Says: “ It’s better to smoke”
But that must be a joke?
Forgive me folks if I'am wrong.